|
|
Да бягаш от войната, но дали можеш да избягаш от себе си?
Снимка ©
AFP
|
"Римпатрио" (Rimpatrio) е дебютният роман на писателката Ева Гуера (Eve Guerra). Книгата е частично автобиографична и разказва историята на италиано-френско семейство, състоящо се от трима братя и една сестра. Най-голямото от братята, Джованни (Giovanni), открива обява за работа като механик в Африка и решава да се отправи на приключение в Конго, където се свързва с местна жена. От тях се ражда дъщеря на име Аннабела (Annabella).
Ситуацията в Конго обаче се променя драстично, когато през 1998 година избухва гражданска война и Аннабела с баща си трябва да бягат в Камерун. В малкия град Мунана основните икономически ресурси са свързани с дърводобивната индустрия и добива на манган, който, за съжаление, замърсява както земята, така и водите. Бащата често предупреждава Аннабела да не яде плодове от гората, тъй като те са токсични, а водата от чешмата е с червеникав оттенък. Тези факти са част от историята, която в Западния свят често остава незабелязана.
Когато мангановата мина се изчерпва, градът опустява и Аннабела губи всичките си приятели, които също като нея са живели в привилегирована среда. След завръщането си във Франция, за да учи в университет, тя трябва да се справи с болезнените спомени, свързани със загубата на Джованни, който е загинал при трудова злополука в Камерун. Въпреки че смъртта му е свързана с работата, компанията, за която е работил, отрича всякаква отговорност и дори манипулира полицейските доклади. Нередовното експлоатиране на работната сила е тъжен и мрачен аспект на действителността, който авторката описва с остра и гневна прецизност.
Романът впечатлява със своето бързо и директно, но същевременно дълбоко поетично и визуално изразяване. Аннабела мечтае да бъде учителка и поетеса, а в текста има множество препратки към важни авторки в литературата, която тук играе символична и спасителна роля. Темите, разглеждани в книгата, предлагат поглед към малко известни аспекти от живота и социалната история.
|
Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс
с всички предимства на цифровият достъп.
|
|
|


